LA GRANDE SOPHIE - "Dis, quand reviendras-tu" (subtítulos en español)

CEGEP

 Depois de tanto tempo , ressolvi postar aqui algumas informaçoes que ainda nao ficaram muito claras para alguns.

para facilitar , postarei aqui os questionamentos de alguns,em seguida as respostas paa assim tentar deixar as coisas mais compreensivas para todos.

College é o mesmo CEGEP ?
Sim é a mesma coisa na verdade CEGEP é a sigla que significa :College d'enseignement général et proféssionnel.

CEGEP é um programa de estudos técnicos?
A partir desse programa de estudo , vc pode fazer duas escolhas:

•Optar por  programas de estudos pré-universitarios, com duraçao de dois anos, que preparam a universidade... ou estudos técnicos que em geram  duram 3 anos e te conduz ao mercado de trabalho.

O que é o DEC?
Diplomme d'études collégiales quer seja no programa de estudos técnicos ou nos programas de estudos pré- universitaire.

Em que periodo do ano começam as inscriçoes para cursar o CEGEP?
Para a sessao de outono, começa no final do mes de agosto, portanto o pedido  de admissao , deve ser feito antes de primeiro de março. Para a sessao de inverno, o curso começa em janeiro e a data limite é primeiro de novembro.
Onde devo fazer o pedido de admissao?
No pröprio estabelecimento de estudo que vc deseja cursar.

Para que serve a avaliaçao comparativa de estudos ?
É um documento que indica a que corresponde os estudos efetuados fora de Québec com relaçao ao sistema escolar québecois

A avaliaçao comparativa de estudos é obrigatòria?
Alguns estabelecimentos nao exigem, sendo importante se informar antes.


En qual endereço posso eu oter informaçoes mais precisas?
  255, boul. Crémazie Est, bureau 8.01, mas antes vc precisara ter marcado un rendez-vous.

Você pode telefonar ao servirço de informaçao  (Centre de contacts clientèle) du Ministère au 514 864-9191 para marcar, modificar ou anular um rendez-vous.

O  centro aceita unicamente pedidos de pessoas que residem nos seguintes bairros d'Anjou,


de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, de Montréal-Nord, de Rivières-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles,

de Saint-Léonard, d'Ahuntsic–Cartierville, de Rosemont–La Petite-Patrie, de Villeray–Saint-Michel–Parc-

Extension, de Saint-Laurent, de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, de Lachine, de LaSalle, d'Outremont,

du Plateau-Mont-Royal, du Sud-Ouest, de Verdun, de Ville-Marie et les villes de Côte-Saint-Luc, de Hampstead,

de Montréal-Est, de Montréal-Ouest, de Mont-Royal et de Westmount.
Para outras localidades, verificar o site do  governo.

Saudades

Imigrar além de tudo que ja sabemos, tambem é saudade ...Saudade de tudo , do presente nao aproveitado lembrando do passado e apostando no futuro.
Nossa! como dói, como machuca a saudade  que sinto  agora é inexpremivel...pontanto escrever nao será suficiente .
Queria tanto mais tanto, mas pra que falar se nesse momento o que tenho a fazer é so esperar. 

Aniversario de 1 mes em Montreal

E como todo aniversário tem sempre um bolo, ai ta o meu, de chocolate como realmente gosto

Hoje, 17 de março faz exatamente um mes que cheguei em Montréal, e nao direi como a maioria... AH!! parece que foi ontem. Na verdade a senssaço que tenho é que ja estou por aqui ha um ano...talvez porque tudo é novo, e passamos a perceber cada segundo vivido...pois as coisas sairam do automático, cujo o qual estavamos acostumados ai no Brasil quando pois ja temos uma rotina certa, aqui nao, cada segundinho por menor que seja é uma fábula... tem muito mas muito mesmo a contar.

Faz um mes, e muita coisa ja consegui, ja corri atraz e conquistei e elas continuarao a acontecer ao longo dessa jornada.

Mas antes de qualquer coisa, agradeço primeiramente a Deus que sempre teve me orientando e mostrando-me o melhor caminho a trilhar, a via certa a seguir... sei que ele tem muito mais reservado a mim...mas para isso, é necessario sempre estar em sintonia com ele para assim poder entender o que el quer me falar. Pois afinal; é so por ele que cheguei até onde cheguei

• Ja participei do rendez-vous do MICC;
• Ja dei entrada no Assurance Maladie;
• Comprei meu notbook
• Ja tirei minha carteirinha do NAS (numéro de assurance social );
•  Ja participei de la session s'adapter au monde du travail québécois et vivre ensemble au Québec;
• Ja aprendi a andar de metrô nao importa pra onde;
• ja providemciei meu cartao OPUS;
• Ja marquei meu rendez-vous para o dia 21 de marco pour les évaluations des besoins sociaux

   et professionnels;

• Ja aluguei meu apartamento definitivo
• Ja abri minha conta no banco
• Ja encontrei uma igreja par me congregar
• Ja conquistei alguns amigos
• Ja tenhos lugares preferidos pra comer meu sanduba
• Ja consegui trazer toda minha mudança do hotel
• Marquei entrevista para francisaçao
• Marquei entrevista para um curso de frances
• Marquei entrevista para o curso de inglês.

Na verdade pode parecer pouco  mas para mim, foram muitas conquistas... foram as outras coisas que nao mencionei aqui mas q tambem mereceriam um lugar de destaque... E como agradecimento a Deus , deixo aqui esse lindo louvor, aperte play e adore! 

Abertura de Conta canadence

 Pronto ja tenho minha continha ... so ta faltando agoar, trabalhar para depositar os tao sonhados dolares...
 Abri hj, e nossa! quanta simpatia da minha gerente... um amor de pessoa... me deu varias cortesias... Maravilha mesmo...e olha que abri minha continha sem nenhum centavinho...Acredito eu ter feito a escolha certa dentre tantas outras opcoes...
Fiquei super feliz por este feito afinal; posso dizer que ja é mais uma etapa vencida... dessa minha nova fase...
Creio q agora tudo vai melhorar, sem contar que ja vou ter um documento so meu constando meu nome e endereco, posso dizer q ja sou gente por aqui...
Obrigada mais uma vez Senhor.... pois nada seria e muitos menos faria se o Senhor nao estivesse a minha frente me dando a direcao exata... e me mostrando a cada dia o melhor caminho a seguir...
Toda honra seja dada a ti  Pai.

... mas é do po que Deus levanta.

 Hj , Gracas ao rei posso glorifica-lo por todo o seu cuidado para comigo... " DEUS é fiel."
 Depois de tantos "Nao" e quase desistindo da busca, por nao mais aguentar tanta dificuldade... por um aluguel em Montreal... O Senhor me honrou com o melhor...

Esse é o meu Deus , tira do po e poe na mesa para  com o rei comer... Obrigada paizinho, pois hj tenho so 10 dias de Montreal e posso dizer q ja conquistei o aluguel... Pois na verdade, so quem ta por aqui sabe o quanto isso  é importante, necessario e dificil... Nao é como no Brasil...nao basta so ter dinheiro pra pagar, é necessario, ter um  emprego ,uma referencia ou um fiador... coisa que pra quem ta chegando, e ta com dez dias somente , nao existe... Mas existe Deus... e ele é suficiente em nossas vidas... Morarei em um dos bairros mais nobre de Montreal...com um aluguel perfeito...com uma vista maravilhosa...

 Quando Deus autoriza, quando ele manda chamar a estoria muda p melhor... 

Uma semana de Montreal

 Bom depois de uma semana e muitos ocorridos, mtos mesmo... Enfim, posso dizer q aprendi mta coisa...
É hj fazem 8 dias que estou aqui em terras geladas... Gracas a Deus , ele tem me fotalecido e nao me deixado desanimar meio as dificuldades e desafios lancados a cada dia...
Todo dia aprendo algo novo... Lembro q no primeiro dia aprendi q nada  é tao valioso no mundo quanto a familia q temos e certos amigos , q se colocarmos na balanca, tbm sao familia.
No segundo aprendi que quem tem boca vai a Roma e nao vaia Roma... isso mesmo aqui, é preciso abrir o bocao pra sobreviver...aprendi a agradecer mais a Deus e  so hj entendo porque ele me deu pernas longas e afinadas... ele é conhecedor de tudo mesmo.
Aprendi que imigrar ou memo passar alguns meses longe do nosso ninho, nao é tarefa facil e exige muito... na verdade é preciso muita coragem.

Aprendi que a saudade doi... como um punhal afiado... mas que é possivel mata-la enquanto dormimos e buscamos em sonho o q enquanto acordados, nos rouba o sorriso.

Aprendi q uma vez no barco da vida, temos q remar sempre e nao parar diante das ondas.

Aprendi q em momentos de terror... nao tem nada ou outra coisa a fazer, se nao dobrarmos os joelhos e clamarmos a Deus.

Aprendi Que Deus faz..quando de nos fogem os recursos.aprendi q é possivel sobreviver ao frio de - 20

E por fim, aprendi que so os utopicos, conseguem ser proféticos... ja dizia o poeta.

Meu companheiro

 Finalmente hoje, consegui comprar meu notbook... graacas a Deus, depois de dois dias aqui em Montreal, consegui fazer muita coisa... uma delas foi comprar meu mais novo BB... pois tava precisando muito de verdade. Obrigada pai por mais essa conquista.
Ontem, marquei meu primeiro encontro com o pessoal do MICC... muita gentileza sao todos muito gentis, tambem tentei dar entrada na abertura do meu dossier d'assurance maladie... porem como nao tinha o endereco definitivo, ficou para outro dia... tenho portanto que correr atraz disso, afinal, saude e coisa seria... e tambem o mes aqui no Bery,logo passara, aproveitei tbm o dia de ontem e dei entrad na carteirinha do NAS... Uffff o dia foi realmente cheio ontem. 

Reserva do hotel

Finalmente , tirei o fardo... graças a Deus, ja tenho onde repousar e dormir um sono tranquilo no mes de fevereiro.

Ontem , 24/01/11 finalmente conclui a reserva  do meu cantinho provisório, confesso que a tarefa não foi nadinha fácil, porém agora estou aliviada. Obrigada meu Deus.

Encore Montreal

 É isso ai , os dias vão se aproximando, e as buscas se intensificando... pra quem ta nessa corrida para a bela Montreal não deixe de ler o artigo abaixo, achei bem interessante e acredito valer a pena... afinal informações nunca é d + né?

Paris, todos sabem, é a primeira cidade da França. Já a segunda cidade, afirmava o general Charles de Gaulle, ex-presidente francês, fica na América. Ou, mais precisamente, na Ilha de Montreal, banhada pelos rios São Lourenço e des Prairies. De Gaulle era favorável ao separatismo da Província de Quebec e enfatizava o papel especial de Montreal, segunda maior cidade do Canadá, no mundo francófono. Montreal é bilíngüe (nela também se ouve o inglês), mas dois terços dos 3,3 milhões de habitantes falam a língua de Molière.
Montreal não é outra Paris, mesmo porque, ainda que esbanje um charme bem francês, também cultiva um jeito norte-americano de ser — não ficasse a cerca de 70 km da fronteira com os Estados Unidos. É contemporânea e funcional, com edifícios de aço e torres pós-modernas, uma mistura que deu certo, a ponto de, segundo a ONU, ser uma das cidades com melhores indicadores de qualidade de vida do planeta.

POPULAÇÃO
Cerca de 3,3 milhões de pessoas na área metropolitana.

ÁREA
177 km2.

LÍNGUA
Dois terços dos moradores da cidade falam francês. Mas quase todo mundo entende — ou até domima — o idioma inglês.

MOEDA
Dólar canadense.

CÓDIGO TELEFÔNICO
514. Para ligar do Brasil, disque o prefixo de DDI (00), o código da operadora (XX), o código do Canadá (1), o código de Montreal (514) e o número do telefone local.

PESOS E MEDIDAS
Sistema métrico internacional.

VOLTAGEM
110 volts.

ATRAÇÕES: O QUE VER E FAZER

Anfiteatro Bell: A patinação é um dos esportes prediletos do canadense. O lugar tem uma grande pista de gelo, onde é possível praticar durante o ano inteiro, sob luz natural. A pista é cercada de cafés, praça de alimentação e um jardim de inverno. Qualquer pessoa pode freqüentar o Bell, independentemente do nível de experiência em patinação. Quem não souber nada e quiser aprender, é só se matricular em uma das aulas, mas, se preferir ficar assistindo, aos sábados e domingos, patinadores profissionais se apresentam. Existe a opção de alugar equipamento no local.

Basílica de Notre-Dame-de-Montreal: Erigida em 1642, a igreja já foi reconstruída três vezes, cada vez maior e mais enfeitada. Suas formas atuais, em estilo neogótico, datam de 1829. Ela tem 3.800 lugares e possui o maior órgão do continente. Ainda dentro da Notre-Dame, há a Capela Sacré-Coeur, conhecida como Capela do Casamento, pela grande quantidade de matrimônios celebrados ali. A cantora pop canadense Céline Dion se casou na basílica, em 1994. Nos fundos da igreja, existe um pequeno museu de pinturas e objetos religiosos históricos.

Biodôme: Uma das mais populares atrações de Montreal. É um tipo de museu de história natural, onde estão representados quatro tipos de ecossistemas — a floresta boreal, a tropical, o cenário polar e o Rio São Lourenço — sob um clima controlado. Durante a visita, descobrem-se alternativas de proteção a cada um dos ambientes, observando a fauna e flora de cada ecossistema. Aberto diariamente das 9 às 17 horas.

Capela Notre-Dame-de-Bonsecours: Fundada em 1657, ficou conhecida como a Igreja dos Navegantes. Foi reaberta em 1998 e hoje mantém o Museu Marguerite Bourgeoys, que conta um pouco da história da vida de Montreal. No verão, suba na torre para aproveitar a ótima vista do Antigo Porto.

Cassino de Montreal: Esse fantástico prédio foi construído como o pavilhão francês da Expo’67, a feira mundial do Canadá. Hoje é um dos maiores paraísos das apostas no mundo. Fica na Ilha Notre-Dame.

Centro Aquático: As seis piscinas do local já foram cenários de importantes competições entre nadadores olímpicos. Hoje, elas são abertas à população. De segunda a sexta, a partir das 6 horas; sábados e domingos das 13 às 16 horas. Entrada US$ 3,30.

Centro da História de Montreal: Pode parecer incrível, mas encontraram um jeito divertido e interativo de contar a história de uma cidade. Por meio de videogame, efeitos, trilhas sonoras e muitos outros artifícios, o centro recriou o dia-a-dia de Montreal desde os tempos pré-coloniais até os dias de hoje.

Cinemateca Quebequense: Esse museu e cinema é uma das atrações mais baratas e atraentes de Montreal. Com cerca de US$ 4, é possível visitar a mostra permanente sobre a história dos equipamentos cinematográficos e ainda assistir a dois filmes. Desde 1997, a cinemateca ganhou mais duas salas de exibição e um centro documentário de TV.

Cité des Arts et des Nouvelles Technologies: Este espaço é voltado às artes e à tecnologia, com exibições de realidade virtual, animação eletrônica e outras maravilhas do mundo cibernético. Para quem quiser se conectar à rede, lá tem um cybercafé com 40 microcomputadores e bons sanduíches.

Cirque du Soleil: O mais famoso circo do mundo, sediado na cidade, não tem animais e mantém a atenção do público por três horas apresentando impressionantes números acrobáticos. Embora esteja constantemente viajando pelo exterior, o grupo sempre volta a Montreal para ensaiar e estrear os novos espetáculos.

Chinatown: A região recebe esse nome pela grande concentração de chineses que abrigou no final do século 18 e começo do 19. Hoje é um centro de restaurantes, mercearias e lojas de presente. Lá também é possível encontrar todo tipo de equipamento musical.

Estádio Olímpico: O estádio foi construído para os jogos de verão de 1976, é muito bonito, mas pouco prático. Nunca tendo funcionado direito, atualmente abriga exposições da Liga Nacional de Beisebol e é usado para eventos como o Salão do Automóvel de Montreal.

Jardim Botânico: Este jardim, fundado em 1931, ocupa uma área de 181 acres e tem 10 estufas (que ficam abertas durante o ano todo, pois o jardim no inverno fica impraticável). É o segundo maior do mundo no gênero e possui mais de 26 mil espécies de plantas. O jardim das plantas venenosas é o mais procurado. É possível assistir no Jardim Japonês a tradicional cerimônia do chá, além de observar uma das melhores coleções de bonsai (árvores em miniatura).

Museu de Belas Artes de Montreal: O mais antigo museu do país tem o acervo de arte espalhado por dois prédios, ligados por passagem subterrânea. O museu possui uma grande coleção de obras de arte e objetos de decoração produzidos por artistas conhecidos, sendo que a parte mais atrante é a do século 19. Anexo ao museu está o Museu de Arte e Decoração de Montreal, que tem um bom acervo de objetos para casa, exposto em um moderníssimo cenário. Lá existe também uma boa loja de lembranças, uma loja de livros de arte, um restaurante, uma cafeteria e uma galeria de arte onde é possível comprar quadros de artistas locais.

Na Cidade Subterrânea: A cidade tem invernos extremamente rigorosos e longos. Para que as pessoas possam circular por Montreal sem sofrer tanto com as baixas temperaturas, foi construída uma cidade sob a terra, na região central. Nesses corredores subterrâneos, que têm ligação com os principais edifícios da área e estações de metrô, a temperatura é sempre controlada nos níveis agradáveis da primavera. Assim, continua sendo possível almoçar em vários lugares da região, ir ao cinema, à estação de trem, se hospedar em um hotel e aproveitar quase tudo o que a cidade tem para oferecer.

Nas Ilhas: Existem duas charmosas ilhas a serem visitadas: Ilha Ste-Hélène e Ilha Notre-Dame. Para quem busca entretenimento, o endereço certo é o Parque das Ilhas, de centro de diversão com agradáveis jardins, repletos de flores, uma linda praia e o Cassino de Montreal. Se o objetivo é conhecer um pouco da história do lugar, vale visitar o Forte Antigo. No inverno o lugar é ideal para patinação.

Na Vieux-Montreal (Montreal Antiga): A parte antiga fica à margem do Rio São Lourenço, no coração da cidade. Cheia de floristas e artistas itinerantes, a região tem muitos cafés, locais agradáveis para caminhar e pontos de encontro de turistas. Nela, localiza-se o principal centro financeiro de Montreal e um novo parque criado para que as pessoas possam andar de bicicleta, fazer piquiniques, andar de patins etc. O distrito abriga vários museus pequenos, mas muito instigantes, que estão em prédios históricos. Muitos desses edifícios foram restaurados e, hoje, são usados como lojas, escritórios, apartamentos, bares e cafés.

No Centro: Esta área contribuiu com elementos muito interessantes que dão o toque dramático à cidade. É nessa região que está localizada a principal estação de trem, assim como os melhores hotéis, museus e as maiores lojas de departamento. No extremo norte da área central está o câmpus mais bonito e urbano da conceituada McGill University.

No Golden Square Mile: Esta parte da cidade é bastante agitada, repleta de restaurantes, bares e casas noturnas. O ambiente de festa invade a madrugada e parece nunca acabar. O clima fica ainda mais divertido nos finais de semana e vai esquentando conforme a chegada do verão, quando muitos jovens tomam as calçadas dos cafés e os balcões dos bares. É nessa parte da cidade que se encontra o melhor museu do Canadá, o Museu de Belas Artes.

No Quartier Latin: A rua St-Denis é a “veia” da região, rodeada por confortáveis casas. As ruas são repletas de cafés, bistrôs, lojas alternativas e casas noturnas. Ao sul, próxima à Universidade do Quebec em Montreal, a avenida ganha um ar estudantil, com lugares de rock alternativo, bares e danceterias. Mais ao norte, a média de idade sobe e os preços, também. Afinal, é nessa região que estão os melhores restaurantes da cidade. Já o Boulevard St-Laurent divide a cidade em leste e oeste.

No Jardim Botânico e Parque Olímpico: O Parque Olímpico e o Jardim Botânico estão localizados na região leste da cidade. É muito fácil chegar lá de metrô, pois existe uma estação na porta do estádio. A região abriga também o maior museu de insetos do mundo e o Parque Maisonneuve.

Rue St-Jacques: Aqui funciona o centro financeiro mais importante do Canadá.

Rue St-Paul: É a rua mais “fashion” da parte antiga de Montreal, com muitos restaurantes, lojas de artigos quebequenses típicos e casas noturnas, num percurso de quase 20 quarteirões.

Tour Olympique: Subir ao último andar de umas das mais altas torres do mundo é uma verdadeira atração de Montreal. Dois elevadores levam 90 pessoas ao topo da torre, de onde é possível ter uma bela vista da cidadesem dias claros e limpos.

Vieux-Port-de-Montreal (Antigo Porto de Montreal): Atualmente, funciona muito mais como uma área de recreação do que como um porto de fato, pois suas docas e os canais não comportariam os modernos e enormes navios. A área é bastante popular com um bulevar, bares e o cinema IMAX. No verão, é possível alugar bicicletas e patins para andar pelo parque e no inverno pode-se patinar em uma grande pista aberta de gelo. Começa no porto uma das mais populares ciclovias da cidade, na qual centenas de pessoas andam de bicicleta nos finais de semana.

O MELHOR DA CIDADE

- Andar sem destino pela Cidade Subterrânea.
- Ficar sentado em um dos cafés do Place Jacques-Cartier, tomando um café ou uma cerveja, ou simplesmente sentar-se em um dos bancos e ficar contemplando a cena.
- Sair em um dia bonito de primavera ou verão e ficar sentado no gramado da Universidade McGill, embaixo de uma centenária árvore, para observar e deixar a vida passar; pelo menos por algumas horas.
- Assistir a um jogo de hóquei ou de beisebol.
- Fazer apostas no maravilhoso Cassino de Montreal, aberto dia e noite.isso fica para quem tem muito dindim pra gastar e ainda apostar...
- Assistir a uma apresentação do Cirque du Soleil.
- Sair à noite, voltar só quando o dia estiver amanhecendo êpa!!!!!!!!!! eu particularmente prefiro amanhecer na minha caminha...